Page 1 of 1

o2 and delta

Posted: 22/04/2007 - 19:48
by Aero
I've listened to this wonderful remix for years and still wonder what the girl in the beginning is saying. I've asked several people who have studied french and now a couple of weeks ago i asked i friend who travelled to france to ask a native speaker there. however for some reason even a native french speaker was unable to hear exactly what she said.
So my question is:
Does anybody know what the girl in the intro is saying?

Posted: 23/04/2007 - 1:20
by Analog-X64
I dont speak french but here are the words that I picked up which are obvious. French Grammar is backwards so the vocals start with

In Order:
- Ladies and Gentlemen
- In preparation for this Fantastic
- Hello I would ask you to listen

Again I dont know French but I know the above words which I could pick out.

Maybe O2 Can shed some light on this subject.

Sounds like the Lady is making some kind of announcement, telling people to prepare for something fantastic.

Posted: 23/04/2007 - 13:36
by Aero
nice, I think you're on to something here. All i can make out is "merci", "madame" "monsieur" and perhaps "succé"
By the way, I think the last word is "delta" :)

Posted: 23/04/2007 - 14:23
by Analog-X64
Yes!! :) I just played it again and right at the end she says

"écoutent le delta"

Posted: 25/04/2007 - 6:58
by o2
Hey guys, im glad your on to something here, coz i cant help you here.
Ive forgot what she is saying. :)
But maybe DHS can help you out here. He is the one who recorded it for me.

//o2